中国陶瓷与茶文化源远流长、博大精深，是中华文明的智慧结晶。为推进中国传统文化自信自强的具体实施，同时进一步发挥中国德化在茶器具制造领域的重要作用，将举行“茶境·茶器具的灵性”首届德化国际陶瓷茶器具大展。

      As the brainchild of Chinese civilization, Chinese ceramics and tea culture are extensive and profound, and have a long history stretching back to the ancient times. In order to promote the specific implementation of self-confidence and self-improvement in Chinese traditional culture, and further play the important role of Dehua, China in the field of tea wares manufacturing, the First Dehua International Ceramic Tea Ware Exhibition will be held under the title of “Tea Realm: Spirituality of Tea Wares”.

     本次大展面向全球征集参赛作品，将邀请陶瓷艺术、工业设计、茶文化等领域的知名专家学者、工艺师对作品进行评选，旨在促进国际陶瓷文化与茶文化交流，激发年轻一代设计师与工艺人的创新活力，进一步推动“陶瓷+茶”融合发展，是一次面向未来的，以陶瓷文化、茶文化为中心的积极探索。

      Renowned experts, scholars and craftsmen in fields such as ceramic art, industrial design, and tea culture will be invited to judge the entries collected for the exhibition from around the world, aiming to promote the exchange between international ceramic culture and tea culture, stimulate the innovative vitality of young designers and craftspeople, and further promote the integrated development of “ceramics + tea”. It is a future-oriented and active exploration centered on ceramic culture and tea culture.